الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
41
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
مجموعه ستارگانى است كه شكل خاصى را به خود گرفتهاند ) مىبينيم و مىگوئيم خورشيد مثلا در برج حمل يا ثور يا ميزان و عقرب و قوس است ( 1 ) . بديهى است وجود اين برجهاى آسمانى و منزلگاههاى ماه و خورشيد و آن نظام خاصى كه براى حركت آنها در اين برجها وجود دارد كه تقويم مجسم جهان هستى ما را تشكيل مىدهد دليل روشنى است بر علم و قدرت آفريدگار ، اين نظام شگرف با اين حساب دقيق و مستمر بيانگر نقشه و هدفى است كه در آفرينش اين جهان بوده و هر چه در آن بيشتر بينديشيم ما را به آفريننده جهان نزديكتر مىسازد . سپس اضافه مىكند « ما آسمان و اين صورتهاى فلكى را براى بينندگان زينت بخشيديم » ( * ( وَزَيَّنَّاها لِلنَّاظِرِينَ ) * ) ( 2 ) . در يك شب تاريك و پر ستاره نظرى به آسمان بيفكنيد ، ستارگانى كه در هر گوشه و كنار به صورت گروه گروه دور هم جمع شدهاند ، گويى هر دسته براى خود انجمنى دارند ، و آهسته نجوى مىكنند ، بعضى خيره خيره به ما نگاه كرده اصلا چشمك نمىزنند و بعضى مرتبا چشمك مىزنند ، گويى ما را به سوى خود مىخوانند ، بعضى آن چنان مىدرخشند كه خيال مىكنيم دارند به ما نزديك مىشوند ، و بعضى با نور كمرنگ خود گويى از آن اعماق آسمانهاى دور فرياد بىصدايى مىكشند كه ما هم اينجائيم ! اين منظره زيباى شاعرانه كه شايد براى بعضى بر اثر تكرار مشاهده ، عادى جلوه كند بيش از آنچه فكر كنيم ديدنى و جالب و شوقانگيز است .
--> ( 1 ) حمل ( بره ) مجموعه ستارگانى است كه تقريبا به اين شكل در آسمان در آمده ، و همچنين ثور به معنى گاو ، و ميزان به معنى ترازو ، و عقرب به همان معنى معروف ، و قوس به معنى كمان است . ( 2 ) ضمير « زيناها » به « سماء » ( آسمان ) برمىگردد زيرا سماء مؤنث مجازى است .